埃森附近的关税同盟煤矿工业区 (Zeche Zollverein) 是 20 世纪初一个规模巨大的废弃煤矿厂。 该矿厂曾经是鲁尔区最大的轴系,1986 年由于煤炭生产无法再盈利而被关闭。 在一次富有想象力的信念飞跃后,政府决定将该矿厂当作文化中心重新启用,将工业考古学的杰作——古老的发电厂改造为艺术中心,以在德国及海外弘扬现代设计文化。 发电厂形成矿区一群宏伟建筑的中心,而所有建筑均统一采用喷涂成红色的外露式工字钢梁,并用工业玻璃材料和红砖填充其间。 这些宏伟建筑有着高耸的烟囱和广阔的大厅,犹如工业时期的大教堂。其中数发电厂最为突出,其巨大无比的内厅令人敬畏,可媲美任何哥特式大厦。 新中心的设计挑战在于,要在不彻底改变这座雄伟建筑的本质特征的条件下对其进行改造。 第一步是采取保护措施,修复建筑立面并拆除后来增添的一系列附加设施,显露出建筑原貌。 建筑内部保留了强烈的工业化氛围,原来的五个锅炉房留下一个作为 20 世纪 30 年代的技术典范。 其余的锅炉房被掏空后用来容纳独立支撑的画廊,营造出一种"盒中盒"的感觉,其轻盈之态与原有结构的厚重形成对比。 在简洁的混凝土立方空间中设有会议室和灵活的展览空间,这些空间可随临时和永久藏品的位置改变而改变。 参观者通过宏伟的中央大厅进入展览空间,沿途随处可见生锈的钢结构和外露的砖墙,从汽车到电气设备各种各样的展品分布其间。 不同的展区和新旧建筑的和谐相容为展品创造了多样化的展览背景,而变幻多样的展品性质又为这种关系增添了进一步的动态元素。

草稿和图纸

施工项目

报价

福斯特无愧其长久以来的声誉

不仅保留了矿厂内的机械资产,而且还顾及到其整体气质。 他打造了一件只有像雷切尔•怀特理德 (Rachel Whitebread) 这样的艺术家才能想到的雕塑。 石棉材料和灰尘统统被去除,只留下古老的绿锈。 ‘我称之为生柠檬美感,有点像咬下一口酸涩的冻柠檬的感觉。' 福斯特建筑事务所的大卫•纳尔逊如是说。 马库斯•宾尼 (Marcus Binney),《泰晤士报》(The Times),1997 年 7 月 9 日

事实和数据

  • 预约: 1992
  • 结束日期: 1997
  • 地区: 5 000m²
  • 客户: Bauhutte Zeche Zollverein Schacht XII GmbH
  • 结构工程师: Arup (new structure) Weber, Hamelmann, Surmann (old structure)
  • 机电工程师: Ingenieur Büro G. Hoffmann
  • 其他顾问: Buro Boll, Steidich & Partner

获得指引

办公时间:

Tuesday - Thursday 11:00 - 18:00
Friday - Sunday 11:00 - 20:00